THE QUYUAN FENGHE OF THE SUMMER PALACE

圆明园曲苑风荷

项目位于北京市海淀区,由圆明园公园管理处开发,景观面积6,000平方米。曲苑风荷是圆明园四十景之一,乾隆初年仿杭州西湖十景的院落,有自然山水为骨架之壮美。本项目是在遗址上对曲苑风荷景区进行修复,力求再现其原有历史风貌。设计坚持《圆明园遗址公园规范》中的“51511”原则,即:“五个完整性,一个清整,五个恢复,一个调整,一个改造”。设计师以相关史料和文献的记载为依托,尊重历史,依据原有的风貌和意境恢复原有的空间尺度,同时在景观中体现场地文化,把教育、自强、爱国的精神充分传达,达到景观与情感的统一。

The Quyuan Fenghe is one of the 40 key-sceneries of Summer Palace, created at the time of Emperor Qianlong as a courtyard sited West of the Hangzhou's lake, using the beauty of natural landscape as a principal element. This project aims to restore Quyuang Fenghe, to recreate its historical atmosphere. The designers analyzed historical records in hope to restore the venue according to its characteristics of the scenery and its original dimensions, but at the same time reflected the cultural landscape of the site, conveying the spirit of education, self-improvement and patriotism, and reaching a complete combination of landscape and emotion.


  • 项目名称:

    圆明园曲苑风荷
  • 委托单位:

    圆明园公园管理处
  • 项目地点:

    海淀区,北京市
  • 景观面积

    6,000㎡